Consistent device paths for block volumes