Database Migration service has added a new policy template in the Policy Builder (Create Policy) section. This will help a tenant administrator to provision all the necessary policies (including the ones for the other dependent OCI services) in one go and allow the users to setup and use migrations. See Required Policies and Creating a Policy.